chuốc vạ vào thân Tiếng Trung là gì

惹火烧身 <比喻自讨苦吃或自取毁灭。>

• chuốt vạ vào thân:    自讨苦吃
• tự chuốc hoạ vào thân:    自讨没趣
• tự chuốc khổ vào thân:    自寻苦恼

Câu ví dụ

不过，我可没勇气把脑袋拿过来，连到尸身上验证。
Nhưng mà tôi đâu có chừa nên vẫn chứng nào tật ấy để rồi chuốc vạ vào thân.

感觉这灼烧感了吗？
Phải chịu chuốc vạ vào thân.

”不麻烦你自己,安德鲁,”我说,试图阻止我的声音打破了愤怒。
"Đừng tự chuốc vạ vào thân, Andrew," tôi nói, cố gắng giữ không cho giọng mình bừng lên giận dữ.